VUE SUR L'ENSEMBLE DE LA BAIE