Le Tholy - Le trou de l'enfer

Le territoire boisé de la commune de Le Tholy s'étend sur plusieurs massifs et recèle de nombreux endroits de promenade pour les visiteurs de la région ou d'ailleurs. Il constitue un tableau représentatif du massif des Hautes-Vosges. Soit en voiture où la montagne ici reste très accessible ou en randonnées à pied faciles en comparaison avec le massif alpin, les curiosités naturelles deviennent un prétexte pour s'imprégner de l'esprit montagnard, bucolique et du calme des forêts environnantes.
En tous cas respectez la nature en conservant vos déchets dans le sac et l'intégrité des plantes et arbres au cours de vos randonnées...

Tout est dit dans ce site que vous allez visiter sur le tourisme au Tholy

Le guide des randonnées aux alentours du village est sorti.
Edité par le syndicat d'initiative il propose 3 circuits VTT et 10 circuits de randonnée pedestre balisés décrits en détail et émaillés de conseils et d'anecdotes complétant parfaitement la ballade.
Distance, dénivelé, difficulté, durée, balisage, tout est consigné dans ce recueil de 32 pages disponible au syndicat d'initiative et en mairie pour vous faciliter la découverte du village et des environs.

Le Trou de l'Enfer, site de légende

Dans les siècles passés, un ménétrier connu fait, en rentrant après une nuit de noce,

une rencontre étrange ; un homme bizarre, au regard perçant lui demande de venir jouer pour le bal qu'il donne le lendemain dans un de ses châteaux et lui remet d'autorité une pièce d'or pour paiement. Le ménétrier, pas trop rassuré, demande conseil au curé. Celui-ci lui recommande de jouer, comme convenu et jusqu'à concurrence du salaire perçu, puis d'entonner le Veni Creator qui lui permettra de savoir à qui il a affaire. La nuit même, le joueur de violon se trouve transporté, sans trop savoir comment, au bal. Il se met à jouer et lorsqu'il estime avoir rempli son contrat, il entonne le Veni Creator. Instantanément le château et ses occupants se dissolvent dans un brouillard épais et nauséabond. Et le ménetrier se trouve assis plus mort que vif sur une boule de granit, au fond d'un abîme au bord du Barba. C'est pour cette raison qu'on appelle encore aujourd'hui le lieu le Trou de l'Enfer.